I recently received a lot of useful information for those who wish to change their name and/or gender in Missouri, including some real-world examples kindly provided by Jamie Glistenburg, who went through the process recently.

Missouri Name and Gender Transition Information